Return to the translated text Klikni zdeHiflo Racing Ölfilter
Die neuen Hiflo Racing Ölfilter sind entwickelt worden, um den hohen Anforderungen im Renneinsatz gerecht zu werden.
Bei diesen speziellen Racing Filtern handelt es sich um die einzigen weltweit durch TÜV Süddeutschland geprüften und zertifizierten Ölfilter.
Diese Filter gewährleisten höchste Qualität, Leistung sowie Fahrzeugkompatibilität.
Achtung: Ölfilter bitte nur mit der Hand festziehen. Der 17mm Sechskant dient nur zur Demontage mit entsprechenden Werkzeugen!
Einbauhinweise:
- Reinigen Sie die Auflagefläche des Filters und ölen Sie sowohl die Dichtung des Filters und die Sitzfläche am Motor leicht ein
- Der 17mm Sechskant ist nur für die Demontage des Filters bestimmt. Wenn der Sechskant für die Montage verwendet wird, beachten Sie immer das korrekte Anzugsdrehmoment für den Ölfilter des Fahrzeugherstellers und/oder die Montageanleitung
- Das Anzugsdrehmoment darf 32 Nm NICHT überschreiten, da dies zu strukturellen Schäden am Filtergehäuse und damit zu Ölleckagen führen kann
- Starten Sie den Motor und prüfen Sie die Dichtheit
- Wiederholen Sie die Prüfung nachdem der Motor die normale Betriebstemperatur erreicht hat
Über die Bohrung am 17mm Sechskant lässt sich problemlos ein Sicherungsdraht anbringen, welcher beim Einsatz auf Rennstrecken vorgeschrieben ist.
- Hochleistungs-Filtermaterial (3-fach-Fasern) für optimale Filtration und konstanten Ölfluss
- Robuste Konstruktion; Patrone besteht aus Stahl
- 17mm Sechskant für schnelles Entfernen
- Kein Spezialwerkzeug notwendig
- 17mm Sechskant mit Bohrung für Sicherungsdraht im Renneinsatz
- Sicherheitsventil aus Gummi sorgt für 100% Sicherheit
- O-Ring für schnelle Montage vor gefettet
- Kompatibel mit allen Öl-Typen
- TÜV geprüft
Toto je automatický překlad. Zde klikni pro originální text v němčiněOlejový filtr Hiflo Racing
Nové olejové filtry Hiflo Racing byly vyvinuty tak, aby splňovaly vysoké požadavky závodění.
Tyto speciální závodní filtry jsou jedinými olejovými filtry na světě, které byly testovány a certifikovány společností TÜV Süddeutschland.
Tyto filtry zajišťují nejvyšší kvalitu, výkon a kompatibilitu vozidla.
Pozor: Olejový filtr utahujte pouze rukou. Šestihran 17 mm se používá k demontáži pouze s příslušným nářadím!
Instrukce k instalaci:
- Vyčistěte kontaktní plochu filtru a lehce naolejujte těsnění filtru i sedlo motoru
- Šestihran 17 mm je určen pouze k demontáži filtru. Pokud se k montáži používá šestihran, vždy dodržujte správný utahovací moment pro olejový filtr výrobce vozidla a / nebo montážní pokyny
- Utahovací moment NESMÍ překročit 32 Nm, protože by to mohlo vést k poškození konstrukce krytu filtru a tím k úniku oleje.
- Nastartujte motor a zkontrolujte těsnost
- Zkoušku opakujte, jakmile motor dosáhne normální provozní teploty
Bezpečnostní lanko, které je povinné pro použití na závodních tratích, lze snadno připevnit otvorem na 17mm šestihranu.
- Vysoce výkonný filtrační materiál (trojitá vlákna) pro optimální filtraci a konstantní průtok oleje
- Robustní konstrukce; Kazeta je vyrobena z oceli
- 17 mm šestihran pro rychlé vyjmutí
- Nejsou potřeba žádné speciální nástroje
- 17mm šestiúhelník s otvorem pro bezpečnostní drát v závodním použití
- Gumový bezpečnostní ventil zajišťuje 100% bezpečnost
- O-kroužek předem namazaný pro rychlou montáž
- Kompatibilní se všemi typy olejů
- Testováno TÜV